Allez qui a mieux parlé de flamenco et de toros que mon
inestimable Carmen, Condesa de Estraza .
Parfois, nous qui n’avons pas le « duende », essayons d’expliquer des choses, comme
l’amour de la corrida, son sens, alors qu’il n’y a rien à expliquer.
Comme expliquer le flamenco que je ne connais pas, et ces
voix qui vous retourneraient comme des chaussettes.
Alors la Carmen, la Comtesse du papier d’emballage, nous
balance Mina, sa « prima », cousine probablement de sensibilité.
La prima est une chanteuse italienne des années 60 70. 69
plus exactement en ce qui concerne le titre.
Alors la Carmen, ma Comtesse du papier d’emballage parle de
cette obscurité, « obscuridad », et que pour chanter ainsi, il faut être torera.
Allez comprendre, ou écoutez.
Sauf qu’il existe beaucoup d’enregistrements, où elle chante
d’une voix claire et mesurée. Et puis on
se dit que c’est bien mais sans tellement d’intérêt.
Et puis ce « live »,
voix rompue, sombre, au bord de la rupture, et consciente qu’elle touchait
quelque chose, elle y va à fond.
Moi je pensais à Brel, ce soir-là, il y a si longtemps, à
Niort, qui avait rodé « Amsterdam », et le public, tétanisé
quelques secondes avant d’exploser.
Entendons-nous bien, je ne fais pas le parallèle entre deux
chansons qui n’ont rien à voir.
Je parle d’âme, et de chanteurs.
Brel était mauvais sur les enregistrements.
Ici, la voix est rauque, sombre, difficile dans tous
ses exploits.
Mais voilà, lorsque c’est trop facile, le « duende » se marre et se
tire. Car c’est un morpion.
Ecoutez bien en quels périls se met cette formidable
chanteuse.
Oui, seuls « les
sons noirs ont du duende ».
Merci Carmen de
rappeler que le toreo c’est autre chose que la facilité !
Nous avions oublié la prise de risque de l'art!
Nous avions oublié la prise de risque de l'art!
http://www.youtube.com/watch?v=tdMiLCTdHjE
j'oubliais, le texte original de carmen est ici:
http://depezonarabo.blogspot.fr/2012/10/non-credere.html
j'oubliais, le texte original de carmen est ici:
http://depezonarabo.blogspot.fr/2012/10/non-credere.html
6 commentaires:
J'aime bien "parfois on explique quand il n'y a rien à expliquer".
C'est très vrai, des mots inutiles qui démolissent ce qui est beau.
Gina
Ta condesa s'est fourvoyée au nom de la nostalgie d'un souvenir de jeunesse du temps où son taux hormonal plafonnait... merci Chulo de ne pas confondre cette mauvaise gueularde de variétoche brute de décoffrage et aux efforts apnéïques, avec une interprète de qualité... ;-)
Viens plutôt voir et entendre China Moses et Roberto Fonseca à Nîmes le 20 courant.
Ce n'est que mon avis, bien sûr, aucune importance...
merde, tu me gonfles un peu avec "nichmes", "chentre del mundo", on dirait un mauvais snob de saint germain des près, ou un bon bobo.
moi j'aime beaucoup la performance.
dans la façon de chanter de cette époque et ce don de soi.surtout le don de soi, comme elle va chercher des graves improbables et des aigus détruits.
j'ai bien dit ausi qu'il fallait écouter d'autres enregistrements d'elle de la même chanson, et qui n'avaient rien à voir.
quoique de mon point de vue cdeci ait peu à voir avec nos gueulardes contemporaines. piaf aussi était uine gueularde, brel et ferre aussi éétaient des gueulards.
je pense que carmen parlait d'une faena.
carmen parlait de toreria, c'est très différent.
en plus à mon grand regret, elle admire tomas!
de plus, le "taux hormanal au plafond", que dire du mien qui apprécie,est dans la manière delon, mais bon.je ne m'offense plus!c'est le fond de commerce, et je pense que tu vaux mieux que ce que parfois tu écris.
si tu as des informations médicales concernant mon amie, hormonales par exemple ou autres, tu dois les donner, puisqu'apparemment, en tant que kine tu n'es pas tenu au secret médical.
que tu n'aimes pas est un autre problème et quiconque peut citer des tas de choses à y opposer au besoin,même en dehors de la capitale culturelle de "nichmes".
en plus, je pense que c'était hors propos!
car il s'agissait d'une interprétation!une faena, quoi!
Non, ça ne veut pas dire que Nîmes est le centre du monde, ça veut dire que je me déplace peu...
Le taux hormonal ne trahit aucun secret mais la chanson datant de 69 il s'agit d'une année érotique, non ?
Pffff c'est pas drôle, faut tout expliquer...
Bien sûr que si, que je suis tenu au secret médical et même si ton amie n'est pas ma patiente, je pense qu'en 69 ses momones étaient plus au plafond qu'aujourd'hui, ça s'appelle de la logique physiologique pas des "informations"... !
Enregistrer un commentaire